Oregon man searching for person he says stole his cat, mailed him note