Woman brutally murdered, skinned in Mexico sparks protest after local media leaks photos