Elderly couple swarmed by police in case of mistaken identity in Oak Park