Jessie Mueller talks 'Sweet Home Chicago' music video to support Arts for Illinois Relief Fund