South Shore neighborhood group patrols streets amid recent spike in gun violence