Pace yourself, focus on posture while working out and working from home amid coronavirus pandemic, doctors say