New Black Lives Matter mural painted on Chicago's South Side