The fiancee of a man shot and killed by Chicago police during a funeral procession last year filed a lawsuit against the department and two officers involved in the shooting. (WLS)