Burglars hit South Side store for 3rd time in month, owner says