New mural honors slain violence de-escalator near West Side park