Actualizaciones: Trump dice que 'vamos a hacer estallar todo el país' si Irán no llega a un acuerdo

Irán y Estados Unidos parecían estar en un punto muerto el jueves al endurecer sus respectivas posturas en lo relacionado a las conversaciones de alto el fuego, aumentando la posibilidad de una nueva escalada en la guerra en Oriente Medio mientras miles de soldados estadounidenses más se dirigían a la región.

En tanto, el presidente estadounidense Donald Trump extendió hasta el 6 de abril su plazo para que Irán reabra el estrecho de Ormuz. Teherán, por su parte, fortalecía su control sobre la crucial vía fluvial al tiempo que Israel enviaba más tropas hacia el sur del Líbano para combatir al grupo político-militar Hezbollah, que cuenta con el respaldo de Irán.

En Israel, las sirenas advirtieron la llegada de andanadas de misiles iraníes, mientras las naciones del golfo trabajaban para interceptar proyectiles. Se reportaron intensos bombardeos en la capital y otras ciudades de Irán.

En una guerra que parece definida por quién puede soportar más dolor, Estados Unidos ha cambiado constantemente sus objetivos declarados, como garantizar que los programas nucleares y de misiles de Irán ya no sean una amenaza y poner fin al apoyo de Teherán a los grupos armados de la región. En un momento dado, Washington también presionó por el derrocamiento del gobierno teocrático de la República Islámica.

Aunque la campaña de Estados Unidos e Israel ha golpeado duramente al ejército y al gobierno de Irán, abatiendo a líderes de alto rango y atacando decenas de objetivos, Teherán continúa disparando misiles y no hay señales de un levantamiento en contra del gobierno.

Para el liderazgo iraní, en cambio, el simple hecho de resistir el embate podría considerarse una victoria. Podría estar a la espera de que Estados Unidos retroceda si continúa agitando a la economía mundial con su control asfixiante sobre el estrecho de Ormuz, el cual ha interrumpido los envíos de petróleo y gas natural y ha elevado los precios de la energía y otros bienes en todo el mundo.

A falta de una solución negociada, Washington necesitaría de una escalada espectacular para poner fin a los ataques de Irán y restablecer el libre flujo de bienes a través del estrecho, por donde, en tiempos de paz, transita el 20 % de todo el petróleo y el gas natural comercializados en todo el mundo. Irán rechazó la propuesta de alto el fuego que le presentó Estados Unidos, mientras enlistaba sus propias demandas.

Trump ha prometido atacar centrales eléctricas iraníes si la República Islámica no reabre por completo el estrecho antes de la fecha límite.

Irán ha amenazado con tomar represalias contra la infraestructura vital de la región, como las instalaciones de desalinización, si Trump mantiene su promesa. El mandatario estadounidense afirmó que aplazó la fecha límite para la reapertura del estrecho de Ormuz debido a que las negociaciones para poner fin al conflicto van "muy bien".

Pero un bloque árabe afirmó el jueves que Irán ahora cobra peaje a los buques para garantizar su paso seguro por el estrecho.

Irán opera el estrecho de Ormuz como una "cabina de peaje"

Irán ha cerrado el estrecho a embarcaciones que considera vinculadas al esfuerzo bélico de Estados Unidos e Israel, pero deja pasar a cuentagotas a otros buques. Durante una reunión de gabinete, Trump dijo el jueves que Irán está dejando pasar a algunos buques petroleros como muestra de buena voluntad para las conversaciones.

Jasem Mohamed al-Budaiwi, secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo, un bloque de seis naciones árabes, afirmó que Irán cobra por el paso seguro.

Lloyd's List Intelligence calificó la medida como un "régimen de 'cabina de peaje de facto'", asegurando que al menos dos embarcaciones han pagado en yuanes, la moneda china.

El control de Teherán sobre el estrecho y los implacables ataques a la infraestructura energética del Golfo Pérsico han disparado más del 40% el precio del crudo Brent, referente internacional, desde el inicio de la guerra.

Israel afirmó que abatió al jefe de la Armada de la Guardia Revolucionaria iraní, Alireza Tangsiri, y al jefe de inteligencia naval del país, Behnam Rezaei. Según el ministro israelí de Defensa, Israel Katz, Tangsiri era responsable de los bombardeos que han impedido que la navegación por el estrecho de Ormuz. Irán no reconoció de inmediato las muertes.

Trump afirma que Irán necesita "tomar en serio" las negociaciones

Con Pakistán como intermediario, Washington ha entregado a Irán una "lista de acciones" de 15 puntos, confirmó el jueves el enviado de Trump, Steve Witkoff, calificándola como un marco para un posible acuerdo de paz. Witkoff señaló que había "fuertes indicios" de que Estados Unidos podría "convencer a Irán de que este es el punto de inflexión, al no tener una mejor alternativa que más muerte y destrucción".

Un día después de decir que Irán quiere llegar a un acuerdo, Trump publicó el jueves en redes sociales que Teherán necesita "tomar en serio pronto" las negociaciones para el fin de la guerra "antes de que sea demasiado tarde".

Press TV, el canal de la televisión estatal iraní en inglés, reportó que Irán tiene su propia propuesta de cinco puntos, que incluye indemnizaciones y el reconocimiento de su soberanía sobre el estrecho de Ormuz .

Pero el ministro iraní de Asuntos Exteriores, Abbas Araghchi, dijo en una entrevista en la televisora estatal que su gobierno no ha entablado conversaciones para poner fin a la guerra y no planea hacerlo. Araghchi afirmó que Estados Unidos había intentado enviar mensajes a Irán a través de otras naciones, "pero eso no es una conversación ni una negociación".

Egipto también actúa como intermediario, según el ministro de Asuntos Exteriores egipcio, Badr Abdelatty, quien dijo el jueves que su país ve un deseo de ambas partes "de calma, de explorar negociaciones".

Mientras tanto, un grupo de buques -entre ellos, el USS Tripoli- se acercaba a Oriente Medio con unos 2,500 marines a bordo. Además, se ha ordenado el despliegue a la región de al menos 1,000 paracaidistas de la 82da División Aerotransportada, entrenados para aterrizar en territorio hostil para asegurar territorio clave y aeródromos.

Ali Bahreini, el principal enviado de Irán ante instituciones de la ONU en Ginebra, advirtió el jueves que cualquier intento de Estados Unidos e Israel de montar una invasión terrestre sería un "grave" error.

Ataques aéreos israelíes mientras Irán dispara a Israel y a sus vecinos

El ejército israelí informó el jueves del despliegue de la 162da división hacia el sur del Líbano, sumándose a los miles de soldados que ya se han desplazado a la zona desde que estalló la guerra. Israel afirma que la invasión, de duración indefinida, tiene como objetivo proteger a las localidades de su frontera norte contra los ataques de Hezbollah y expulsar al grupo de la zona.

Israel también dijo que, a primera hora del jueves llevó a cabo una oleada de ataques contra infraestructura iraní. También se reportaron intensos bombardeos en los alrededores de Isfahán, una ciudad que alberga una importante base aérea iraní y demás infraestructura militar, así como una de las instalaciones nucleares de Irán.

Testigos dijeron a The Associated Press que no hay electricidad en algunas zonas de la capital, Teherán, aunque aún no se han publicado informes oficiales. Ya se habían reportado previamente los sonidos de fuertes ataques y el sobrevuelo de aviones de combate.

Fuertes estruendos se escucharon en todo Israel luego de repetidos ataques desde Irán. El servicio de emergencias de Israel dijo que un hombre de unos 30 años murió cerca de la ciudad costera septentrional de Nahariya, tras una oleada de proyectiles desde Líbano. En Emiratos Árabes Unidos se reportó el deceso de dos personas por la caída de restos de un misil interceptado sobre Abu Dabi.

Más de 1,900 personas han muerto en Irán desde el inicio de la guerra, dijo el viceministro de Salud Ali Jafarian, en declaraciones a Al Jazeera.

Dieciocho personas han fallecido en Israel, mientras que tres soldados israelíes también han muerto en Líbano. Al menos 13 efectivos del ejército de Estados Unidos han sido abatidos. Más de una docena de civiles en la Cisjordania ocupada y en Estados árabes del golfo también han muerto.

De acuerdo con las autoridades, más de 1,100 personas han muerto en Líbano. En Irak, donde grupos armados respaldados por Irán han ingresado al conflicto, han muerto 80 miembros de las fuerzas de seguridad.

___

Rising informó desde Bangkok. Los periodistas de The Associated Press Julia Frankel en Jerusalén, Rod McGuirk en Melbourne, Australia, Jamey Keaten en Ginebra y Giovanna Dell'Orto en Miami contribuyeron a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

La mayoría de los estadounidenses cree que la reciente acción militar contra Irán ha ido demasiado lejos, y muchos están preocupados por poder pagar la gasolina, según una nueva encuesta de AP-NORC.

La encuesta del Centro de Investigación de Asuntos Públicos de The Associated Press-NORC indica que, mientras la guerra iniciada por Estados Unidos e Israel continúa en su cuarta semana, el índice de aprobación del presidente Donald Trump se mantiene estable, pero el conflicto podría estar convirtiéndose rápidamente en un importante lastre político para su administración republicana.

Mientras Trump despliega más buques de guerra y tropas en Oriente Medio, alrededor del 59% de los estadounidenses afirma que la acción militar sido excesiva.

Mientras tanto, el 45% está "extremadamente" o "muy" preocupado por poder pagar la gasolina en los próximos meses, frente al 30% en una encuesta de AP-NORC realizada poco después de que Trump ganara la reelección con promesas de que mejoraría la economía y reduciría el costo de vida.

Hay un apoyo significativo a por lo menos uno de los objetivos del presidente: impedir que Irán obtenga un arma nuclear. Cerca de dos tercios de los estadounidenses dicen que ese debería ser un objetivo de política exterior "extremadamente" o "muy" importante. Sin embargo, tienen la misma probabilidad de decir que es importante evitar que suban los precios del petróleo y la gasolina, una yuxtaposición que podría ser difícil de gestionar para la Casa Blanca.

Alrededor de 4 de cada 10 adultos siguen aprobando el desempeño de Trump como presidente, sin cambios respecto al mes pasado. Su aprobación en política exterior, aunque ligeramente inferior a su aprobación general, también se mantuvo en gran medida estable.

Trump no ha dejado claros sus próximos pasos respecto a Irán. Pese a intensificar las amenazas, también ha sugerido que las conversaciones diplomáticas podrían resolver los combates. Los estadounidenses siguen mostrando, en términos generales, aprensión sobre la capacidad de Trump para tomar las decisiones correctas sobre el uso de la fuerza militar y en su mayoría se oponen a medidas más agresivas, como desplegar fuerzas terrestres.

Republicanos y demócratas priorizan mantener bajos los precios de la gasolina

Mantener bajo el precio en el surtidor es el objetivo poco común que une a los estadounidenses de los dos principales partidos políticos.

Alrededor de tres cuartas partes de los republicanos y cerca de dos tercios de los demócratas dicen que es muy importante evitar que suban los precios del petróleo y la gasolina.

Sin embargo, la preocupación por la situación actual no se siente de manera uniforme. Solo alrededor de 3 de cada 10 republicanos dijeron estar "extremadamente" o "muy" preocupados por poder pagar la gasolina en los próximos meses, frente a cerca de 6 de cada 10 demócratas.

El enfoque de Trump en el programa nuclear de Irán también parece más convincente para los republicanos que para los demócratas. Cerca de dos tercios de los encuestados dicen que Estados Unidos debería priorizar impedir que Irán obtenga un arma nuclear, pero alrededor de 8 de cada 10 republicanos dicen que esto es por lo menos "muy" importante, en comparación con cerca de la mitad de los demócratas.

La guerra ha exacerbado los debates políticos sobre el papel que Israel debería desempeñar en la política exterior de Estados Unidos, especialmente desde que el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu fue una de las voces principales a favor de atacar a Irán. Solo alrededor de 4 de cada 10 adultos dicen que impedir que Irán amenace a Israel debería ser una alta prioridad.

Derrocar a los líderes de Irán se considera ligeramente menos importante. Solo alrededor de 3 de cada 10 dicen que es por lo menos "muy" importante reemplazar al gobierno de Irán por uno más favorable a los intereses de Estados Unidos.

La mayoría de los estadounidenses dice que la acción ha ido demasiado lejos en Irán

Mientras Trump ofrece mensajes contradictorios sobre si la guerra con Irán terminará pronto, alrededor de 9 de cada 10 demócratas y cerca de 6 de cada 10 independientes dicen que los ataques en Irán han "ido demasiado lejos".

Los republicanos están más divididos. Cerca de la mitad de los republicanos dice que la acción militar ha sido "más o menos adecuada", pero relativamente pocos quieren verla ir más allá. Solo alrededor de 2 de cada 10 republicanos dicen que la acción militar no ha ido lo suficientemente lejos, mientras que cerca de una cuarta parte afirma que ha ido demasiado lejos.

Encuestas recientes de AP-NORC han encontrado que alrededor de 6 de cada 10 estadounidenses dicen que Trump ha "ido demasiado lejos" en una serie de temas, incluido su enfoque sobre los aranceles y el poder presidencial. Esa cifra, que refleja de manera amplia su aprobación general, indica que, aunque las acciones de Trump en Irán son impopulares, siguen siendo comparables a otras medidas controvertidas que ha tomado como presidente.

Una mayor implicación de Estados Unidos en la guerra podría cambiar eso, dependiendo de lo que ocurra a continuación. Alrededor de 6 de cada 10 personas se oponen "algo" o "firmemente" a desplegar tropas en tierra para combatir a Irán, incluidos cerca de 8 de cada 10 demócratas y aproximadamente la mitad de los republicanos. Poco menos de la mitad se opone a ataques aéreos dirigidos contra líderes iraníes y a ataques aéreos contra objetivos militares en Irán, mientras que alrededor de 3 de cada 10 están a favor y cerca de 3 de cada 10 no tienen una opinión.

Muchos desconfían de Trump sobre el uso de la fuerza militar en el extranjero

Alrededor de la mitad de los adultos tiene "solo un poco" de confianza o "ninguna en absoluto" en Trump cuando se trata de tomar las decisiones correctas sobre el uso de la fuerza militar fuera de Estados Unidos, en línea con una encuesta de AP-NORC de febrero.

Alrededor del 34% de los adultos aprueba la manera en que Trump está manejando la política exterior, similar al 36% de febrero. Esa medición ha sido consistente en los últimos meses pese a una cascada de acciones, incluidas confrontaciones por Groenlandia y un ataque a Venezuela, que han generado controversia dentro y fuera del país.

También es muy similar a la aprobación de Trump sobre Irán en la nueva encuesta, que encontró que el 35% de los estadounidenses tiene una opinión positiva de cómo ha manejado ese asunto.

___________________________________

La encuesta AP-NORC abarcó 1,150 adultos y se realizó entre el 19 y 23 de marzo usando una muestra AmeriSpeak, diseñada para ser representativa de toda la población estadounidense. Tiene un margen de error de +/- 4 puntos porcentuales.
___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Irán desestimó el miércoles un plan estadounidense para pausar la guerra en Oriente Medio y lanzó más ataques contra Israel y países árabes del Golfo Pérsico, incluido uno que provocó un enorme incendio en el Aeropuerto Internacional de Kuwait.

La desafiante postura de Irán se produjo mientras Israel lanzaba bombardeos aéreos sobre Teherán y mientras Estados Unidos desplegaba paracaidistas y más marines en la región.

La televisora estatal iraní en inglés, Press TV, citó a un funcionario anónimo diciendo que Irán rechazó la propuesta estadounidense. El reporte de Press TV se produjo después de que Pakistán transmitiera la propuesta a Irán.

"Irán terminará la guerra cuando decida hacerlo y cuando se cumplan sus propias condiciones", dijo el funcionario según Press TV. Añadió que Teherán continuará sus "golpes contundentes" en todo Oriente Medio.

Anteriormente, dos funcionarios de Pakistán describieron la propuesta estadounidense de 15 puntos señalando que, a grandes rasgos, aborda el alivio de sanciones, la reducción del programa nuclear iraní, y restricciones a sus misiles, y la reapertura del estrecho de Ormuz, una vía fluvial crucial por la que pasa una quinta parte del petróleo mundial.

Un funcionario egipcio involucrado en los esfuerzos de mediación reveló que la propuesta también incluye restricciones al apoyo de Teherán a grupos armados. Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato para discutir detalles que aún no eran públicos.

Algunos de esos puntos eran innegociables en incluso antes de la guerra: Irán ha insistido en que no discutirá su programa de misiles balísticos ni su apoyo a milicias regionales, que considera clave para su seguridad. Y su capacidad para controlar el paso por el estrecho de Ormuz representa una de sus mayores ventajas estratégicas.

Los ataques iraníes a la infraestructura energética de la región y sus restricciones en el estrecho han disparado los precios del crudo y han avivado temores de una crisis energética global, lo que a su vez ha presionado a Estados Unidos para encontrar una forma de poner fin al bloqueo y calmar los mercados.

Más tropas de EEUU van en camino

Al menos 1,000 efectivos de la 82 División Aerotransportada serán enviados a Oriente Medio en los próximos días, dijeron a The Associated Press tres personas con conocimiento de los planes que hablaron bajo condición de anonimato para discutir planes militares sensibles.

Los paracaidistas están entrenados para saltar en zonas hostiles o disputadas para asegurar territorio clave y aeródromos.

El Pentágono está también en proceso de enviar unos 5,000 marines más, entrenados en asaltos anfibios, y miles de marineros a la región.

Los esfuerzos diplomáticos enfrentan grandes desafíos

Los mediadores presionan para una posible negociación cara a cara entre iraníes y estadounidenses, que podría llevarse a cabo ya este viernes en Pakistán, de acuerdo con los funcionarios egipcio y paquistaníes.

Trump ha dicho que Estados Unidos está "en negociaciones en este momento" y que entre sus representantes estaban el enviado especial Steve Witkoff; su yerno, Jared Kushner; el secretario de Estado, Marco Rubio, y el vicepresidente, JD Vance. No reveló quién es su interlocutor en Irán, pero aseguró que "la otra parte, puedo decirles, quiere llegar a un acuerdo".

Press TV, como todos los canales de la televisora estatal de Irán, está controlada por sectores de línea dura. Citó un plan iraní de cinco puntos para un alto al fuego del funcionario que rechazó la propuesta de Estados Unidos. Ese plan incluye un cese de los asesinatos de sus funcionarios, medios para garantizar que no se libre otra guerra contra Irán, reparaciones por la guerra, el fin de las hostilidades y el "ejercicio de soberanía de Irán sobre el estrecho de Ormuz".

Esas medidas, en particular las reparaciones y su continuo control sobre el estrecho de Ormuz, probablemente serán inaceptables para la Casa Blanca mientras los suministros de energía en todo el mundo siguen afectados por la guerra.

Aunque Irán y Omán tienen territorio alrededor del estrecho de Ormuz, los cortos canales de navegación son considerados aguas internacionales por las que todos los barcos pueden transitar.

Funcionarios israelíes, que han abogado por que Trump continúe la guerra contra Irán, se sorprendieron por la presentación del plan de tregua, de acuerdo con una persona que fue informada sobre la propuesta y habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizada a hablar públicamente.

Cualquier conversación entre Estados Unidos e Irán enfrentaría desafíos monumentales. No está claro quién en el gobierno iraní tiene potestad para negociar -o estaría dispuesto a hacerlo- ya que Israel ha prometido seguir matando al liderazgo del país.

Irán desconfía profundamente de Estados Unidos, que bajo el gobierno de Trump lo ha atacado en dos ocasiones durante conversaciones diplomáticas de alto nivel, incluidos los ataques del 28 de febrero que iniciaron la guerra en curso.

"Tenemos una experiencia catastrófica con la diplomacia de Estados Unidos", apuntó el vocero del Ministerio de Exteriores iraní, Esmail Baghaei, a India Today el martes.

Israel lanza nuevos ataques contra Irán - y también es atacado

El ejército israelí informó el miércoles por la tarde que había completado varias oleadas de ataques aéreos en Teherán. Añadió que, como parte de sus asaltos un día antes, alcanzó un centro de desarrollo de submarinos iraní en Isfahán.

"Ha habido algunos días en que los bombardeos son tan intensos que no puedes hacer nada", relató un estudiante de posgrado de 26 años en Teherán, y añadió que sus amigos en su mayoría se quedaron en casa. Habló bajo condición de anonimato por temores de seguridad.

Las sirenas antimisiles sonaron varias veces en Israel mientras Irán lanzaba sus propios ataques.

El fuego de drones y cohetes del grupo armado libanés Hezbollah continuó sin cesar. Desde que se involucró en la guerra, el grupo ha disparado cohetes contra el norte de Israel las 24 horas del día, cada día, alterando la vida de cientos de miles de personas.

Irán también mantuvo la presión sobre sus vecinos árabes del Golfo Pérsico: el Ministerio de Defensa de Arabia Saudí dijo que destruyó al menos ocho drones en la provincia oriental del reino, rica en petróleo, y en Bahrein se activaron las sirenas de alerta por misiles.

Kuwait indicó que derribó varios aviones no tripulados, pero la Autoridad General de Aviación Civil reportó que uno alcanzó un tanque de combustible en el Aeropuerto Internacional de Kuwait, provocando un incendio que envió una enorme columna de humo al cielo.

El número de fallecidos en Irán ha superado las 1,500 personas, de acuerdo con su Ministerio de Salud. Israel dice que 20 personas han muerto en la guerra, incluidos dos soldados en el Líbano. Al menos 13 militares estadounidenses han perdido la vida, así como más de una docena de civiles en la Cisjordania ocupada y en estados árabes del Golfo Pérsico.

Por su parte, las autoridades sostienen que más de 1,000 personas han muerto en Líbano, donde Israel ha atacado a Hezbollah.

En Irak, donde grupos armados apoyados por Irán también han entrado en el conflicto, 80 miembros de las fuerzas de seguridad han muerto, dijo un alto asesor de seguridad, Khalid al-Yaqoubi.

El precio de la energía baja, aunque se mantiene alto

La noticia de posibles negociaciones hizo bajar el precio del petróleo. El crudo Brent, el estándar internacional, que llegó a rondar los $120 dólares por barril durante el conflicto, se cotizaba por debajo de los $100 dólares el miércoles. Aun así, sigue alrededor de un 35% por encima del precio que tenía al inicio de la guerra.

Reportes sobre esfuerzos para poner fin a los combates también impulsaron los mercados bursátiles, con el S&P 500 subiendo poco más de 1% en las primeras operaciones.

Economistas y líderes han advertido de efectos de gran alcance si los precios de la energía se mantienen altos: desde el alza del precio de los alimentos y otros productos básicos, hasta tasas más altas para hipotecas y préstamos para automóviles.

Un importante factor para el aumento del precio del petróleo ha sido el control férreo de Irán sobre el estrecho de Ormuz. Irán ha permitido el paso de un pequeño número de barcos por el estrecho, pero ha dicho que no pueden pasar embarcaciones de Estados Unidos, Israel o de países considerados vinculados a ellos.

Preguntado en la entrevista con India Today sobre si Irán cobraba a los barcos por pasar, Baghaei, el vocero del Ministerio de Exteriores iraní, respondió que "absolutamente", sin ofrecer más detalles.

___________________________________

Madhani reportó desde Washington, Rising desde Bangkok y Ahmed desde Islamabad. Contribuyeron a esta nota los corresponsales Samy Magdy en El Cairo, Natalie Melzer en Tel Aviv, Israel; Qassim Abdul-Zahra en Bagdad y E. Eduardo Castillo en Beijing.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

La capital de Irán sufrió ataques aéreos el martes, mientras Tel Aviv y lugares en todo Oriente Medio fueron blanco de misiles y drones iraníes y el presidente estadounidense Donald Trump aseguró que Estados Unidos está en conversaciones con la República Islámica para poner fin a la guerra.

Con miles de marines adicionales de Estados Unidos de camino al Golfo Pérsico, ambas partes disparando andanadas e Irán negando que hubiera negociación alguna, el ritmo de la guerra continuaba con intensidad al día siguiente de que Trump retrasó el plazo que dio para que Irán reabriera el estrecho de Ormuz. El control de Teherán sobre esa crucial vía fluvial ha trastocado el transporte marítimo internacional, disparado los precios del combustible y amenazado la economía mundial.

Pakistán se ofreció a albergar conversaciones diplomáticas, pero Irán se mantuvo desafiante, prometiendo luchar "hasta la victoria completa".

Cualquier conversación entre Estados Unidos e Irán enfrentaría enormes desafíos. Muchos de los objetivos cambiantes de Washington - en particular sobre los programas de misiles balísticos y nuclear de Irán- siguen siendo difíciles de lograr. Mientras tanto, no está claro quién en el gobierno de Irán tendría la autoridad para negociar o estaría dispuesto a hacerlo, particularmente mientras Israel ha jurado seguir eliminando a líderes después de matar a varios.

Irán también sigue siendo muy receloso de Estados Unidos, que durante el gobierno de Trump ha atacado en dos ocasiones durante conversaciones diplomáticas de alto nivel, incluida la ofensiva del 28 de febrero que inició la guerra actual.

Pakistán se ofrece a facilitar conversaciones

El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, escribió en X que su país está listo para "facilitar conversaciones significativas y concluyentes" para poner fin a la guerra de Irán.

Estados Unidos aceptó "en principio" sumarse a conversaciones en Pakistán, según tres funcionarios paquistaníes, un funcionario egipcio y un diplomático del Golfo, mientras los mediadores aún trabajaban para convencer a Irán.

Un diplomático de la región dijo que las conversaciones podrían celebrarse esta semana o a principios de la próxima, y que se espera que el enviado especial Steve Witkoff y el yerno de Trump, Jared Kushner, representen a Estados Unidos. Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a proporcionar los detalles a los medios.

El Departamento de Estado declinó hacer comentarios sobre los esfuerzos reportados.

El martes en la Casa Blanca, el presidente Trump dijo que Estados Unidos está "en negociaciones en este momento" y que los participantes incluían a Witkoff, Kushner, el secretario de Estado, Marco Rubio, y el vicepresidente JD Vance.

"Tenemos a varias personas haciéndolo", dijo Trump. "Y el otro lado, puedo decirles, les gustaría llegar a un acuerdo".

La oficina del ministro iraní de Exteriores, Abbas Araghchi, dijo que ha hablado sobre la guerra esta semana con sus homólogos en varios países. Pero el presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Qalibaf, negó la afirmación de Trump de conversaciones directas, y el portavoz del máximo mando militar de Irán emitió una nueva declaración desafiante.

"Las poderosas fuerzas armadas de Irán están orgullosas, victoriosas y firmes en la defensa de la integridad de Irán, y este camino continuará hasta la victoria completa", dijo Aliabadi, según la televisora estatal iraní, que citó al mayor general Ali Abdollahi Aliabadi el martes.

Aliabadi no dijo cómo sería una victoria, pero el ejército de Irán podría estar tratando de advertir a los líderes políticos contra el ofrecimiento de concesiones en cualquier posible negociación.

El funcionario egipcio dijo que los esfuerzos se centran en la "construcción de confianza" entre Estados Unidos e Irán, con el objetivo de lograr una pausa en los combates. Israel no participa.

El funcionario, que está involucrado en los esfuerzos, dijo que la prioridad es evitar ataques contra la infraestructura energética regional y que estaban trabajando en un "mecanismo" para que Irán reabra el estrecho de Ormuz.

Las conversaciones sobre negociaciones hicieron bajar brevemente los precios del petróleo e impulsaron las acciones. Pero ese respiro duró poco y el precio del crudo Brent, el referente internacional, volvió a superar los 100 dólares por barril el martes, un alza de casi el 40% desde que comenzó la guerra.

Irán golpea a Israel y a vecinos del Golfo, mientras Israel ataca Beirut

Israel dijo que llevó a cabo una extensa serie de ataques contra "sitios de producción" iraníes, sin proporcionar más información. En Teherán se oyó una enorme explosión en barrios del norte y otra en el centro de la ciudad.

Irán también lanzó al menos 10 oleadas de misiles contra Israel, y los servicios de emergencia dijeron que tres personas resultaron heridas en el sur de Israel, y otras cuatro en Tel Aviv.

Un contratista civil marroquí de las fuerzas armadas de Emiratos Árabes Unidos murió en Bahrein en un ataque iraní, dijo el Ministerio de Defensa emiratí. En Kuwait, metralla provocada por las defensas antiaéreas golpeó líneas eléctricas, lo que provocó cortes parciales de electricidad durante varias horas. Arabia Saudí dijo que destruyó drones iraníes que tenían como objetivo su Provincia Oriental, rica en petróleo.

Israel había bombardeado los suburbios del sur de Beirut diciendo que estaba atacando infraestructura utilizada por el grupo militante Hezbollah, vinculado a Irán.

Un ataque contra un apartamento residencial al sureste de la capital libanesa mató al menos a tres personas, incluida una niña de 3 años, según el Ministerio de Salud libanés. Otras cinco personas murieron en el sur.

En el norte de Israel, una mujer murió por metralla durante un ataque desde Líbano.

Mientras tanto, Líbano declaró al embajador de Irán persona non grata y ordenó que se marchara antes del domingo.

Se ha prohibido que vuelos iraníes aterricen en Líbano, por temor a que transporten armas o financiación para Hezbollah, y algunos altos funcionarios del gobierno libanés han acusado a Irán de arrastrar a Líbano a otra guerra con Israel.

Las autoridades dicen que los ataques israelíes han matado a más de 1,000 personas en Líbano y han desplazado a más de un millón.

El número de muertos en Irán ha superado los 1,500, según el Ministerio de Salud. En Israel, 16 personas han muerto. Al menos 13 militares de Estados Unidos han muerto, junto con más de una docena de civiles en la Cisjordania ocupada y en estados árabes del Golfo.

Marines camino del Golfo Pérsico

El anuncio de Trump se produjo mientras miles de marines se dirigían hacia la región, lo que alimenta la especulación de que Estados Unidos podría intentar apoderarse de la isla de Kharg, vital para la red petrolera de Irán. Estados Unidos bombardeó la isla en el golfo Pérsico hace más de una semana, golpeando sus defensas, pero afirmó que había dejado intacta la infraestructura petrolera.

Irán ha amenazado con minar el golfo si Estados Unidos parece estar a punto de desembarcar tropas.

Trump dijo que se abstendría de una amenaza de bombardear las centrales eléctricas de Irán mientras se desarrollan las conversaciones -un aplazamiento que podría estar calculado para dar tiempo a llegar a los marines-, escribió el centro de análisis Soufan Center, con sede en Nueva York, en un análisis.

Sin embargo, el centro también señaló que "Trump podría estar buscando activamente una salida".

Trump ha dicho que no tiene planes de enviar fuerzas terrestres a Irán, pero no lo ha descartado. Israel ha sugerido que sus fuerzas terrestres podrían participar en la guerra.

_____

Rising informó desde Bangkok y Magdy desde El Cairo. Sam Mednick, en Tel Aviv; Munir Ahmed en Islamabad, Elena Becatoros, en Atenas; Sally Abou AlJoud en Beirut y Farnoush Amiri en Naciones Unidas.

_____

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.