Less than two weeks after Lake Mead hit a record low, Lake Powell, the country's second-largest reservoir, has suffered the same fate.