Indigenous Mexican communities are empowered to teach the next generation that their native language, culture and traditions matter.