White Sox outfielder Jon Jay will undergo surgery next week and miss the rest of the season with a right hip injury.