The walk-on-turned-lightning rod is more than just a figure in a controversial movie. He's equal parts Walter Mitty and Forrest Gump.