Cubs manager Joe Maddon owes closer Aroldis Chapman a top-shelf steak dinner for a three-pitch inning he unspooled Thursday night.