Looking to bolster their chances of earning a wild-card berth, the Texas Rangers traded a prospect to the White Sox to acquire starting pitcher Miguel Gonzalez.