Brandon Pineda's doctors needed to ensure his body accepted his new heart, so the hospital's day school program was the best place for him to learn.