Free agent safety Kevin Byard III has agreed to sign with the Patriots on a one-year, $9 million deal, according to NFL Network.
