Once an opponent of legalized gambling, former NBA commissioner David Stern now hopes to see the industry expand in the U.S.