"Latin Restaurant Weeks" starts Friday in Chicago, but fewer restaurants are participating. Business owners suspect deportation fears may keep customers away.