Joe Gibbs called son J.D. his "hero" as the 46-year-old begins treatment for brain issues that impact his speech and processing functions.