Tom Brady's lawyer was grilled in Thursday's Deflategate appeal, with one judge saying evidence of ball tampering was "compelling, if not overwhelming."