The White Sox have agreed to terms with catcher Martin Maldonado, sources confirmed, bringing veteran leadership to their clubhouse.
