Spurs coach Gregg Popovich returned to the sideline Sunday in Boston after missing two games due to an undisclosed minor medical procedure.
