The incident happened behind Chicago's Museum of Science and Industry.
Both the woman and the girl escaped from the Toyota Highlander and got to the shore safely. They were taken to a hospital for a checkup.
Police don't yet know why the SUV ended up in the lagoon.