Kristopher Klimala faces one count of first-degree murder.
Linear Caballero, 21, was stopped in traffic in a car his girlfriend was driving when Klimala allegedly stabbed him in the neck Saturday night at Armitage and Western after walking up, the two began arguing about 6 p.m., police said.
Caballero was a graffiti writer.
The Sun-Times Media Wire contributed to this report.