The adult suspects are 24-year-old John Allen, of the 1600-block of South Hamlin; and Dominick Wing of the 400-block of North Ridgeway.
Each is charged with a felony burglary count.
The teen, who is charged as a juvenile, is not being identified.
Police say they caught the suspects after they broke into Ida Crown Jewish Academy.