Forty-four-year-old Gordon Kleifield was struck and killed last month.
Another man riding with Kleifield was also hit, but Daniel Dugan suffered only minor injuries.
Police say Lee will be held at the DuPage County Jail while Wisconsin authorities ask that she be extradited to face charges.