A 9-year-old boy was killed and his mother and sibling were seriously injured Saturday night in a hit-and-run crash in southwest suburban Burbank. Police are still looking for the driver.