A married couple died in a shooting following a domestic incident at an apartment complex in southwest suburban Woodridge, police said. A third victim was critically wounded.