The Illinois man suspected of murdering four people inside a Tennessee Waffle House Sunday was arrested Monday afternoon in the woods behind the apartment complex where he lived outside Nashville, police said.